Today we went towards our first "job". We crossed the 37km long Afsluitdijk (yes I know, a bit of a mouthfull). From the view point which is pretty much half way through, we can see the 2 different sea levels... :)
Aujourd'hui nous sommes allees direction notre premier "boulot". Nous avons traverser les 37km qui forment le Afsluitdijk (oui je sais, c'est pas facile a dire). A partir du point panoramic qui se trouve plus ou moins en plein millieu, on peu voir les 2 niveaux de la mer... :)
Day/Jour 30 - 02/07/10 to/jusqu'a Day/Jour 37 - 09/07/10
Well we have spent the past week working, though the boss might not think so... :p We are currently in the gorgeous little town of Veenhuizen, in the middle of nowhere, used to be a prison town (pictures to follow on next post... hopefully). We are working in "De Tuinen Van Weldadigheid" (for all you non-dutch speakers, this means "The Gardens Of Wellbeing").
Et bien, nous avons passer la semaine a travailler, mais le patron n'est surement pas d'accord... :p Nous sommes dans jolie petite ville de Veenhuizen, au millieu de nulle part, ce fut une ville prison (j'aurais des photos pour le prochain poste, avec un peu de chance) Nous travaillons dans "De Tuinen Van Weldadigheid" (Pour tout ceux qui ne parle pas hollandais, ceci veux dire "Le Jardin de Bienfaisance ")
The garden is organic. This means we pull a lot of weeds out (not as much as the boss wished we did), and collect cute little potato plant munchers (the larva of the Colorado bettle). So the next time you buy organic potatoes, think of us ! :)
Le jardin est bio. Ce qui veux dire qu'on arrache plein de mauvaise herbe (pas autant que le patron voudrait par contre), et rammassons des mimi p'tit bette qui aime les pied de patates (les larve du caffard de Colorado). Donc le prochain coup que vous achetez des patates bio, pensez a nous ! :)
On the plus side, the food is gorgeous, trying heaps of different veggies, such as purple fleshed potatoes and some sort of pink and white raddish...
L'avantage, la nouriture est excellente, on essaye tout plein de truc different comme des patates a la chaire violette et des espece de radit rose et blanc...
In Veenhuizen, there is this little glass museum, where bought our very first non-tacky souvenir. A glass dragon, fair enough, it's not very dutch, but the guy who made it is. He's actually the owner of the museum and offered to make it in any other colours or sizes... but it's perfect as it is :)
A Veenhuizen, il y a un petit musee du verre, la on y a acheter notre premier souvenir pas de nio-niotte. Un dragon en verre, d'accord, c'est pas super Hollandais, mais le gars qui la fait, lui il est. D'ailleur c'est le proprio du musee, il nous a meme demander si on le voulais dans une autre couleur ou taille, mais il est super comme il est :)
Oh yeah and we also went to a rather strange expo... amazing what you can do with papier machee...
Ah oui et nous sommes aussi alle a une expo un peu bizarre... c'est fou ce qu'on peut faire avec du papier macher...
Posts
