Cheese, Gondolas and Snow... Du Fromage, des Gondoles et de la Neige...

Day/Jour 140 - 20/10/10
Drove to the cute town Parma, checked out the markets and of course bought ourselves some yummy parmesan cheese. We went to a supermarket only to be asked to leave in the middle of our shop as they close for an afternoon break - 1300 - 1600 which is quite usual across Italy. We are now camped just outside of Venice.
Nous sommes aller a la jolie petite ville de Parma, nous avons fait le tour des marcher, et bien evidament avons acheter un peu de parmesan. Nous sommes aller dans un super marcher, seulement pour etre demander de partir en plein millieux de nos course car les magasins ferme l'apres midi, entre 13h et 16h. ce qui est apparament relativement tres courrant en Italy. Nous sommes a present dand un camping du cote de Venice. 


 

Day/Jour 141 - 21/10/10
Venice - what a day. Such a nice island. We caught a ferry over as there are no cars in Venice, all transports happen on the water.
Venice, quelle journee, Une super belle île. Nous avons pris un ferry, car il n'ya pas de voitures dans Venice meme... Tout transports se passent sur l'eau

 

In the gorgeous weather we admired the 12th-19th century houses along the canals and island. We really wanted to go on a godola ride but when asked the price 100 euro each was the answer so we said no thanks, further haggled for 50euro each but we thought it was still too expensive so we moved on until we found a gondola taxi - it brings you from one side of the Grand Canal to the other for 50 cents each, can't say we didn't go on a gondola in Venice now!!!
Avec le temps magnifique que nous avons eu, nous avons admire les maisons du 12eme au 19eme le long des canaux. On voulait vraiment faire un tour en gondole, mais quand on nous a dit le prix, 100 Euro par personne, on a poliment refuser. On nous a ensuite offer 50 Euro par personnes, mais ca fesait encore beaucoup trop cher pour notre petit budget. Donc nous sommes partit et avons trouver un "taxi-gondole" qui t'emmene d'un cote a l'autre du Grand canal pour 50 centime chaqune. On ne peut pas dire qu'on a pas fait un tour de gondole a Venice maintenant... :)

       

There are bridges literally everywhere connecting the streets over the small canals and plenty of shops selling masks and glassware.
Il y a des pont pratiquement partout qui relient les rues sur les petits canaux. Il y a aussi beaucoup de magasins qui vendent des masques et des produit en verre.

 

Day/Jour 142 - 22/10/10
Today we left Italy and headed toward Gorgeous Slovenia. Had lunch next to a blue as blue can be lake, drove through snow covered mountains, walked on a scary looking bridge. And now we're in Bohinj, just down the road for the Lake Bled. And it's cold.
Aujourd'hui nous avons quite l'Italy en direction de la Tres Belle Slovenie. Avons fait un picnique a cote d'un lac d'un bleu superbe. On a rouler a travers de montagne couverte de neige, marcher sur pont qui fesait peur. Et maintenant, nous sommes du cote de Bohinj, pas loin du Lac Bled. Et il fait froid.