Swiss cows and paint stripper... Des vaches suisse et du decapant...

Day/Jour 80 - 21/08/10

Today we went to the medieval town of Luzern, the town borders on the Lake Luzern making a very pretty back drop. 

Aujourd'hui nous sommes allees a la ville medieval de Lucerne, la ville est situee sur le bord du Lac Lucerne, ce qui donne un tres jolie panorama.

 

The town itself is scattered with buildings dating from the medieval era. Such as the Hof Church, the main cathedral of the city, the Old City Square, the Musegg Wall and of course the gorgeous Chapel Bridge.

Des batiments datant de l'epoque medieval sont eparpilles un peu partout dans la ville. Tel que la Collegiale Hofkirke, la principale collegiale de la ville, la place de la vielle ville, les Ramparts de la Misegg et bien sure le magnifique Pont de la Chapelle.

     

Other buildings of Luzern, such as the Railway Station, the KKL Luzern (and massive fountain), and a few nice Harleys (Karine likes bikes) were also on the list... :)

D'autre batiments, tel que la Gare de Lucerne, le KKL Lucerne (et son enorme fontaine), et quelques tres belle Harleys (Karine aimes les motos) etaient aussi sur la liste... :)


  

We then ventured in some random, extremelly expensive shop where fruits and veggies were on china plate, and you could buy the coolest spice tray ever... :)

Nous nous sommes ensuite aventurees dans un magasin super cher au hazard, ou les fruits et legumes etaient sur des assietes en porcelaine, et ou tu pouvais acheter le plus cool "presentoire a epices" (merci mami pour la traduc.. :) 


 

We then left the city to drive back to the grandparents, not without stopping for the last time (for a while) in the middle of nowhere to have lunch. 

Nous sommes ensuite sorties de la ville pour retourner chez les grand-parents, sans oublier de s'arretter au millieu de nulle part, pour la derniere fois (pour un certain moment), pour manger le midi. 

 

Oh and finally, 1 minute 28 of beautiful Swiss music... (sorry for the shaky filming, Kathy got electrocuted twice on the fence...)

Ah et pour finir, 1 minute 28 de belle musique Suisse... (desoler pour le tournage tremblotant, Kathy s'est electrocutee deux fois sur la barriere)

Day/Jour 81 - 22/08/10 to/jusqu'a Day/Jour 89 - 30/08/10

Now, for the past week or so, we've been doing a bit of work at my uncle's, stripping paint off the gate. Which follows the work we done for him before the Swiss trip that was plucking the wall (just got the pictures now)... fun times... :)

Maintenant, nous avons passer la semaine qui vient de passer a faire un peu de travail chez Yannick, a decaper sa barriere. Ce qui suit les travaux qu'on a fait avant noutre petit tour de la Suisse, qui etait d'epiller son mur (on vient juste de recuperer les photos...) on s'amuse... :)