Sunday, June 12, 2011

4 Countries In 4 Days... 4 Pays En 4 Jours


Day 373 - 09/06/11
Today we checked out the Konigsee, a very beautiful 8km long lake surrounded by massive rocky mountains. We took the boat who dropped us first in St Bartholoma where we saw a church with interesting roof tiles, made of wood. We did a nice little walk around that area where we had some pretty good views of the lake.
Aujourd'hui, nous sommes allees a Konigsee, un tres beau lac de 8km de long entoure d'enormes montagnes rocheuses. On a pris le bateau qui a tout d'abbord depose a St Bartholoma ou nous y avons vu une eglise avec des tuiles plutot interessantes, toutes en bois. On a fait une belle petite ballade dans les environs ou on eu de tres belle vue du lac. 

    

Back on the boat, we went to Salet and unexpectingly went on the most beautiful (and difficult) 4hrs hike we'd done so far. It took us along the Obersee, a gorgeous little lake with very blue water and perfect reflections of the surrounding mountains.
De retour au bateau, nous sommes allees a Salet et avons, sans nous y attendre, fait la plus belles (et la plus difficille) rando (4h quand meme) que nous ayons fait jusqu'a present. Nous sommes allees le long de Obersee, un super beau petit lac ou l'eau qui etait tellement bleue, refletait parfaitement les montagnes des allentoures.

       

Our "target", so to speak, was the Rothbach Waterfall, the tallest in Germany (not to be confused with Triberg which is the tallest cascade in Germany...). We were absolutly exhausted once we got there, but the view was very much worth it ! :)
Notre "but", pour ainsi dire, etait la Chute d'Eau de Rothbach, la plus haute d'Allemagne (a ne pas confondre avec Triberg qui est la plus haute cascade d'Allemagne...). On etait completement crevees une fois y arriver, mais ca vallait franchement le coup ! :)

 

Day 374 - 10/06/11
We had left Germany last night and spent the night in Austria, on a very nice little rest stop with gorgeous views of the surrounding mountains and some very rapid water next to us.
On avait quitter l'Allemagne hier soir et avions passer la nuit en Autriche, sur une belle petit aire de repos avec des vue suprbe des montagne et un ruisseau d'eau tres rapide a cote de nous. 

 

We then made our way to Italy, via the scenic way, through mountain passes and little country roads. Eventually arrived in the Dolomite National Park in Italy where we stopped to have lunch on a very foggy mountain pass, but it cleared eventually to show some very impressive pinnacles.
Nous sommes parties direction l'Italie, en passant par la route pitoresque, les cols de montagne et les petites route de campagne. Au bout d'un certain temps nous sommes arrivees au Parc National des Dolomites en Italie ou nous nous sommes arretees sur un col tres embrumer pour midi, mais ca c'est eclairci juste assez pour qu'on puisse voir d'enorme piques de roche.

 

We continued our way through very nice sceneries and are now spending the night near Lake Garda.
Nous avons ensuite continue notre chemin a travers des paysage plutot magnifique et nous sommes a present du cote du Lac de Garde ou nous passons la nuit.

Day 375 - 11/06/11
We drove down the side of Lake  Garda, beautifull sceneries, very touristy indeed.
Nous avons roule le long du Lac de Garde, des paysage magnifique, mais en effet tres touristique. 


 

We ended up in Verona, gorgeous little Italien town as you picture them. We randomly roamed around it's narrow alleys amazed at the beautiful architecture. We eventually found the rather famous "Juliette's Balcony", not quite as nice as in the movie "Letters to Juliette" though... :)
Nous nous sommes retrouver a Verona, une tres jolie petite ville Italienne comme on les imagine. Nous nous sommes balladees dans ses petites ruelles etroites en admirant la jolie architecture de la ville. Nous avons fini par trouver le fameux "Balcon de Juliette", pas tout a fait aussi simpa que celui du film "Lettres pour Juliette"... mais bon :)

     

Day 376 - 12/06/11
Today we drove to San Marino (lucky countrie number 30 !! ), we took the cable car up to the old town that sits on top of a rather impressive rock pinnacle. We walked along to the 3 towers and enjoyed beautifull views of the valley from each... :)
Aujourd'hui nous sommes allees a San Marino (joyeux pays numbero 30 !! ), on a pris le telepherique pour aller jusqu'a la vielle ville qui se trouve tout en haut d'un enorme rocher. Nous sommes allees jusqu'aux 3 toures et avons admire des paysages magnifique vue du haut... :)

      

We also saw a lot of Vespa's... very Italien... :)
On a egalement vu beaucoup de Vepsas... tres italien... :)



We then took on the rather long drive to Rome where we are currently camping.
Nous nous sommes ensuite attaquer a la longue route jusqu'a Rome ou nous nous trouvons en ce moment.

No comments:

Post a Comment