Wednesday, September 29, 2010

Last post for the UK... Dernier blog pour le Royaume-Uni

Day/Jour 114 - 24/09/10
For our last day of actual touristy stuff, we headed East towards the Roman town of Caerleon, stopping to see some very nice sceneries of Wales on the way in the Cwmcarn Forest Drive.
Pour notre derniere journee de truc touristique, nous sommes partit Est en direction de la ville Romaine de Caerleon, nous arrettant pour voir de beau paysage du Pays de Galle sur la route forestiere de Cwmcarn.

  

After the forest drive, we drove to Caerleon where we saw the Amphitheatre, the Barracks and the National Roman Legion Museum. Pretty cool and interesting stuff
Apres notre promenade en foret, nous sommes aller a Caerleon ou nous avons vu l'Amphitheatre, les Casernes et le Musee National de la Legion Romaine. Des trucs plutot cool et interessant. 

      

Day/Jour 115 - 25/09/10
We left Wales amd headed towards Gatwick airport, stopping by Readings to say hi to Deirdre *HI DEE !!!*. We then spent the rest of the evening chilling while Kathy took care of bringing the car back.
Nous sommes partit du Pays de Gall, direction l'aeroport de Gatwick, en s'arrettant pas Reading pour dire coucou a Deirdre *COUCOU DEE !!!*. Nous avons ensuite passer le reste de la soire relax pendant que Kathy s'occupait de rammener la voiture.

Day/jour 116 - 26/09/10
After a 4.30am wake up call, we caught a shuttle BUS to the airport, took a PLANE to Lyon, took the TRAM to the city centre, a TRAIN to Besancon and a CAR trip later, we were finally at the grandparents... Shame there was no boat involved, we would have gone on all transportation method... or hot air ballon... or horse carriage... or roller blade... or, or , or... :)
Apres s'etre reveiller a 4.30, nous avons pris le BUS jusqu'a l'aeroport, nous avons pris un AVION jusqu'a Lyon, le TRAMWAY jusqu'au centre ville, un TRAIN jusqu'a Besancon et enfin, un voyage en VOITRE plus tard, nous voila arriver chez papi, mami... Dommage qu'il n'y avait besoin pour un voyage en bateay, nous serions alles sur tout les mode de transport... Ca ou une mongolfiere... ou un voyage en caleche... ou du roller... ou, ou, ou... :)

Day/Jour 117 - 27/09/10 to/a Day/Jour 119 - 29/09/10
We're half relaxing, half preparing our next trip which will bring us through Slovenia, Croatia, Greece and Italy... :) due to depart in 2 weeks...
Nous sommes entrain de passer la moitier de notre temps a se reposer et l'autre moitier a preparer notre prochain voyage qui nous emmenera à travers la Slovenie, la Croatie, la Grece et l'Italie ... :) Prete a partir dans 2 semaines ...

No comments:

Post a Comment