Up, Up And Across The Border... Et Hop, Par Dessus La Frontiere...

Day/Jour 479 - 23/09/11
Today we visited Rocamadour, a city on 3 levels chiselled into a cliff. The site of many pilgrimages throughout the times and current. It was a really beautiful medieval town.
Aujourd'hui nous avons visite Rocamadour, une ville sur 3 etages "sculpter" dans la roche. Un site de beaucoup de pelerinage a travers les ages, et meme encore aujourd'hui. C'etait une tres jolie petite ville medievalle. 

       

Day/Jour 480 - 24/09/11
Today we visited Lourdes which is a huge pilgrimage site where we saw hundreds of people lining up for a miracle. The church and basilica were fairly grand and there were plenty of shops making money off the religious punters.
Aujourd'hui nous sommes alles a Lourdes qui est une ville tres important pour les pelerins, la on y a vu des centaines de gens qui voulaient des miracles. L'eglise et la basilique etaient egalement grandioses et il y avait beaucoups de boutiques qui fesaient fortune sur le tourisme religieux.

   

Afterwards we headed to Gavarnie, a mountanious area of the Pyrenees. Very clear streams of water and beautiful scenery. Many tourist shops, horse and donkey rides, etc... :)
Apres ceci, nous sommes alles a Gavarnie, une ville dans les montagnes des Pyrenees. Des ruissons d'eau tres claire et des paysages magnifique. Plein de magasins pour touristes, des ballades en cheval et ane, etc... :) 


          


Day/Jour 481 - 25/09/11
After a few days of rain it was nice to wake up to a dry, clear sunny day. We took the scenic routes today to cross the border to Spain. We went over 3 mountain passes and came across various free-roaming animals like donkeys, horses, sheep, cows and a huge pig. So, some strange encounters. Mamie was a bit surprised to see a horse look in at her whilst making some coffee.
Apres quelque jours de pluie c'etait bien de nous reveiller avec un temps sec et ensoleile.  Nous avons pris une route qui avait des vues panaromic superbe pour passer la frontiere Espagnole. Nous avons empreinte 3 cols de montagne et croiser plusieure animaux, comme des anes, des chevaux, des moutons, des vaches et un gros cochon. Donc, des rencontres plutot bizzare. Mamie etait un petit peu surprise de voir un cheval regarder dans le camping car pendant qu'elle fesait le cafe.

             

Day/Jour 482 - 26/09/11
We headed a bit south today towards Tudela. The sceneries were amazing to say the least... Very bare... and dry... gorgeous :)
Nous sommes partis un peu vers le sud aujourd'hui, vers Tudela. Les paysages etaient magnifique pour resumer en un mot... Tres aride... et sec... super beau :)