Monday, October 17, 2011

500 Cowboys In The Alhambra... 500 Cowboys Dans L'Alhambra...


Day/Jour 500 - 14/10/11
Today we headed towards Granada, as Kathy wasn't feeling great we decided to stay put for the avro... so yeah in other words, we did nothing... Oh and by the way HAPPY DAY 500 !!! :)
Aujourd'hui nous sommes alles en direction de Grenade, comme Kathy ne se sentait pas terrible, on a decide de passer l'aprem au camping... donc en gros on a rien fait... Ah oui au faite, JOYEUX 500eme JOUR !!! :)


Day/Jour 501 - 15/10/11
Today we checked out Granada... very cute town with plenty of oriental type boutiques and where they gift wrap croissants for you... It's your birthday everyday you want that way, it was Mamie's birthday today... :)
Aujourd'hui nous avons visite Grenade... une mignone petite ville avec tout plein de boutiques de trucs oriental et un endroit ou ils emballent vous croissants en papier cadeau... Comme ca, ca peut etre votre anni quand vous voulez, c'etait l'anni a Mamie aujourd'hui... :)

          

However, the thing to see is the Alhambra... considered to be a masterpiece of islamic architecture, and honestly, it was.
Mais bon, la chose a voir est l'Alhambra... considere comme etre un chef-d'oeuvre d'architecture islamic, et franchement, ca l'etait.


                  


Day/Jour 502 - 15/10/11
We first checked out Guadix, a little town where people built their house straight into the mountain...
Tout d'abbord, nous sommes alles a Guadix, une petite ville ou les gens ont construit leurs maisons dans la montagne...

 

We then headed to the Tabernas Desert, the desert where a whole heaps of western movie were film, you know them ones that made you dream of the US when you were little, with Eastwood riding in on his horse... yeah, you dreamt of Spain... Wow, it was nearly as bad as telling you Santa didn't exist...
Nous sommes ensuite alles au Desert de Tabernas, le desert ou un packet de film western ont ete filme, vous savez ces films qui vous ont fait rever quand vous etiez petits, avec Eastwood qui arrive sur son cheval... ouai, vous reviez de l'Espagne... Wow, c'etait presque aussi dure que de dire que le Pere Noel n'existe pas...


    


Day/Jour 503 - 16/10/11
We left our campsite this morning and saw our first bit of rain in over a month, it didn't last long, but we still managed to get a picture or two... :) tourists we are indeed...
Nous avons quitte notre camping ce matin et avons vu de la pluie pour la premiere fois en plus d'un mois, ca n'a pas dure longtemp, mais on a quand meme reussi a prendre une photo ou deux... :) en effet nous sommes des touristes...

 

We checked out Elche and the thousands of palm trees that are scattered throuhout the city, pretty impressive to see so many of them.
Nous sommes ensuite alles voir Elche et ses milliers de palmier qui sont eparpilles un peu partout dans la ville, plutot impressionant d'en voir tant.


 

No comments:

Post a Comment